Information object browse - ST STITHIANS COLLEGE

Stythian Magazine 1986: pages 1 to 71

ZA ZAR STS 2020-002-01-27-02
Partie
1986

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 1986, pages 1 to 71.

Sans titre

Stythian Magazine 1987: pages 1 to 112

ZA ZAR STS 2020-002-01-28-02
Partie
1987

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 1987, pages 1 to 112.

Sans titre

Stythian Magazine 1987: pages 113 to 225

ZA ZAR STS 2020-002-01-28-03
Partie
1987

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 1987, pages 113 to 225.

Sans titre

Stythian Magazine 1988: Cover

ZA ZAR STS 2020-002-01-29-01
Partie
1988

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Cover of the magazine for the year 1988

Sans titre

Stythian Magazine 1989: pages 1 to 60

ZA ZAR STS 2020-002-01-30-02
Partie
1989

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 1989, pages 1 to 60.

Sans titre

Stythian Magazine 1989: pages 61 to 124

ZA ZAR STS 2020-002-01-30-03
Partie
1989

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 1989, pages 61 to 124.

Sans titre

Stythian Magazine 1993: Cover

ZA ZAR STS 2020-002-01-34-01
Partie
1993

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Cover of the magazine for the year 1993

Sans titre

Boys' College Stythian Magazine 1996 -

ZA ZAR STS 2020-002-02
Série
1996

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

School magazines recording the life and activities of the Boys' College from 1996 onward. Beyond 1995, each school produced their own magazine, with the Boys' College retaining the name "Stythian".

Sans titre

Stythian Magazine 1996: pages 87 - 168

ZA ZAR STS 2020-002-02-01-03
Partie
1996

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 1996, pages 87 - 168

Sans titre

Stythian Magazine 1998: pages 1 - 67

ZA ZAR STS 2020-002-02-03-02
Partie
1998

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 1998, pages 1 - 67

Sans titre

Stythian Magazine 1999: Cover

ZA ZAR STS 2020-002-02-04-01
Partie
1999

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Cover of the magazine for the year 1999

Sans titre

Stythian Magazine 1999: pages 1 - 80

ZA ZAR STS 2020-002-02-04-02
Partie
1999

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 1999, pages 1 - 80

Sans titre

Stythian Magazine 1999: pages 81 - 148

ZA ZAR STS 2020-002-02-04-03
Partie
1999

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 1999, pages 81 - 148

Sans titre

Stythian Magazine 2000: pages 90 - 178

ZA ZAR STS 2020-002-02-05-03
Partie
2000

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 2000, pages 90 - 178

Sans titre

Stythian Magazine 2001: Cover

ZA ZAR STS 2020-002-02-06-01
Partie
2001

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Cover of the magazine for the year 2001.

Sans titre

Stythian Magazine 2003: pages 1 - 70

ZA ZAR STS 2020-002-02-08-02
Partie
2003

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 2003, pages 1 - 70

Sans titre

Stythian Magazine 2004: pages 57 - 112

ZA ZAR STS 2020-002-02-09-03
Partie
2004

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 2004, pages 57 - 112

Sans titre

Stythian Magazine 2005: pages 1 - 85

ZA ZAR STS 2020-002-02-10-02
Partie
2005

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 2005, pages 1 - 85

Sans titre

Stythian Magazine 2006: pages 1 - 98

ZA ZAR STS 2020-002-02-11-02
Partie
2006

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 2006, pages 1 - 98

Sans titre

Stythian Magazine 2006: pages 99 - 200

ZA ZAR STS 2020-002-02-11-03
Partie
2006

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 2006, pages 99 - 200

Sans titre

Stythian Magazine 2007: pages 173 - 252

ZA ZAR STS 2020-002-02-12-04
Partie
2007

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 2007, pages 173 - 252

Sans titre

Stythian Magazine 2010: pages 187 - 249

ZA ZAR STS 2020-002-02-15-04
Partie
2010

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 2010, pages 187 - 249

Sans titre

Stythian Magazine 2013: pages 90 - 183

ZA ZAR STS 2020-002-02-18-03
Partie
2013

Fait partie de St Stithians College magazines 1953 -

Contents of the magazine for the year 2013, pages 90 - 183

Sans titre

Junior Prep newsletters "The All in One" 2012 Term 2

ZA ZAR STS 2022-015-03-002
Pièce
2012

Fait partie de Junior Prep newsletters "The All in One" 2010 - 2017

Junior Prep newsletters "The All in One" 2012 Term 2

Sans titre

Junior Prep newsletters "The All in One" 2013 Term 1

ZA ZAR STS 2022-015-04-001
Pièce
2013

Fait partie de Junior Prep newsletters "The All in One" 2010 - 2017

Junior Prep newsletters "The All in One" 2013 Term 1

Sans titre

Junior Prep newsletters "The All in One" 2014 Term 2

ZA ZAR STS 2022-015-05-002
Pièce
2014

Fait partie de Junior Prep newsletters "The All in One" 2010 - 2017

Junior Prep newsletters "The All in One" 2014 Term 2

Sans titre

Junior Prep newsletters "The All in One" Term 3

ZA ZAR STS 2022-015-05-003
Pièce
2014

Fait partie de Junior Prep newsletters "The All in One" 2010 - 2017

Junior Prep newsletters "The All in One" 2014 Term 3

Sans titre

Junior Prep newsletters "The All in One" 2015 Term 1

ZA ZAR STS 2022-015-06-001
Pièce
2015

Fait partie de Junior Prep newsletters "The All in One" 2010 - 2017

Junior Prep newsletters "The All in One" 2015 Term 1

Sans titre

Mark Henning Fonds

ZA ZAR STS 2022-014
Fonds
1969

Papers reflecting Henning's time as the third Head of St Stithians College.
Series 1: Correspondence and other papers between 1977 and 1982 relating to Mark Henning's battle on behalf of the College to have black students admitted to the College.

Sans titre

1981 Thomas Sowell: False Assumptions about Black Education

ZA ZAR STS 2022-014-01-01-001
Pièce
1981

Fait partie de Mark Henning Fonds

This article was read by Mark Henning and retained in his file.
The article is a chapter from the book: Thomas Sowell (1975) Ethnic America: A History of the Rise of the Immigrant Groups, published by Basic Books.

Sans titre

19770720 Student 1 school report [compliant]

ZA ZAR STS 2022-014-01-02-003
Pièce
19770720

Fait partie de Mark Henning Fonds

1977 school report for first black applicant [compliant]

Sans titre

1978 Mark Henning letter to Transvaal Education Department [compliant]

ZA ZAR STS 2022-014-01-03-001
Pièce
1978

Fait partie de Mark Henning Fonds

1978 letter from MH to the TED requesting permission to admit three black students to the Boys' Prep. [compliant]

Sans titre

1978 Parent 1 response [compliant]

ZA ZAR STS 2022-014-01-03-002
Pièce
1978

Fait partie de Mark Henning Fonds

1978 document with applicants details [compliant]

Sans titre

19780331 Transvaal Education Department letter to Mark Henning [compliant]

ZA ZAR STS 2022-014-01-03-006
Pièce
19780331

Fait partie de Mark Henning Fonds

1978 letter from the TED to MH advising that the applications for admission had been refused. [compliant]

Sans titre

19780404 Mark Henning letter to Transvaal Education Department noting refusal [compliant]

ZA ZAR STS 2022-014-01-03-007
Pièce
19780404

Fait partie de Mark Henning Fonds

1978 letter from MH to the TED advising noting the refusal of the applications for admission. [compliant]

Sans titre

19780407 Transvaal Education Department letter to Mark Henning re publicity

ZA ZAR STS 2022-014-01-03-008
Pièce
19780407

Fait partie de Mark Henning Fonds

19780407 TED letter to MH re publicity issue and requesting details of all students of colour admitted to the College.

Sans titre

19780415 Mark Henning letter to the Transvaal Director of Education re admission numbers

ZA ZAR STS 2022-014-01-03-009
Pièce
19780415

Fait partie de Mark Henning Fonds

19780415 MH letter to TVL Director of Education re admission numbers for students of colour.

Sans titre

19781122 Mark Henning letter to Transvaal Administrator [compliant]

ZA ZAR STS 2022-014-01-03-011
Pièce
19781122

Fait partie de Mark Henning Fonds

19781122 MH letter to the Transvaal Administrator again requesting permission for the admission of 3 black applicants. [compliant]

Sans titre

1979 Application Parent 2 [compliant]

ZA ZAR STS 2022-014-01-04-002
Pièce
1979

Fait partie de Mark Henning Fonds

1979 Application Parent 2 [compliant]

Sans titre

19790228 Mark Henning Memorandum to Council re Admission of Blacks to St Stithians

ZA ZAR STS 2022-014-01-04-013
Pièce
19790228

Fait partie de Mark Henning Fonds

19790228 Mark Henning Memorandum to Council re Admission of Blacks to St Stithians

Sans titre

19790520 ECAR Panel Discussion on Open Schools [record of]

ZA ZAR STS 2022-014-01-04-016
Pièce
19790520

Fait partie de Mark Henning Fonds

19790520 ECAR Panel Discussion on Open Schools [record of]

Sans titre

1981 Rev Stanley Pitts note to Mark Henning

ZA ZAR STS 2022-014-01-06-003
Pièce
1981

Fait partie de Mark Henning Fonds

1981 Rev Stanley Pitts note to Mark Henning re the "educational soundness" of the Education Department decision. The note is written on a compliments slip of the Methodist Church of South Africa.

Sans titre

19810115 Transvaal Education Department letter to Mark Henning [compliant] re refusal

ZA ZAR STS 2022-014-01-06-006
Pièce
19810115

Fait partie de Mark Henning Fonds

19810115 Transvaal Education Department letter to Mark Henning [compliant] re refusal.

Sans titre

19810710 Lebowa Government memorandum to Mark Henning [compliant]

ZA ZAR STS 2022-014-01-06-008
Pièce
19810710

Fait partie de Mark Henning Fonds

19810710 Lebowa Government memorandum to Mark Henning [compliant]

Sans titre

19810727 St Stithians statistical return to Transvaal Education Department on racial enrolment [compliant]

ZA ZAR STS 2022-014-01-06-009
Pièce
19810727

Fait partie de Mark Henning Fonds

19810727 St Stithians statistical return to Transvaal Education Department on racial enrolment [compliant]

Sans titre

19811204 Transvaal Education Department letter to Mark Henning re refusal [compliant]

ZA ZAR STS 2022-014-01-06-017
Pièce
19811204

Fait partie de Mark Henning Fonds

19811204 Transvaal Education Department letter to Mark Henning re refusal [compliant]

Sans titre

19820202 Transvaal Education Department: Mixed Sport directive: cover slip

ZA ZAR STS 2022-014-01-07-001
Pièce
19820202

Fait partie de Mark Henning Fonds

19820202 Transvaal Education Department: Mixed Sport directive: cover slip

Sans titre

Girls' Preparatory newsletters "GP Weekly News" 2022 Term 3

ZA ZAR STS 2023-001-001-003
Pièce
2022

Fait partie de Girls' Preparatory newsletters "GP Weekly News" 2022 onward

Girls" Preparatory newsletters "GP Weekly News" 2022 Term 3

Sans titre

1981 BP Hip Hip Horatio 019

ZA ZAR STS 2021-001-003-008-019
Pièce
1981

Fait partie de Boys' Prep albums 1962 - 1982

1981 BP Hip Hip Horatio 019

Sans titre

1982 BP Goliath Jazz 010

ZA ZAR STS 2021-001-003-008-029
Pièce
1982

Fait partie de Boys' Prep albums 1962 - 1982

1982 BP Goliath Jazz 010: Pharoah's son

Sans titre

1982 BP Goliath Jazz 011

ZA ZAR STS 2021-001-003-008-030
Pièce
1982

Fait partie de Boys' Prep albums 1962 - 1982

1982 BP Goliath Jazz 011: The angels of death

Sans titre

Chas. H. Leake. Unionist candidate for Troyville. Provincial Council election: cover

ZA ZAR STS 2022-004-01-004-01
Partie
1920

Fait partie de Leake collection

Pamphlet issued by Leake in support of his candidacy in the 1920 provincial election: front page

Sans titre

Chas. H. Leake. Unionist candidate for Troyville. Provincial Council election: verso

ZA ZAR STS 2022-004-01-004-02
Partie
1920

Fait partie de Leake collection

Pamphlet issued by Leake in support of his candidacy in the 1920 provincial election. The verso includes his manifesto addressed to the Electors of the Division of Troyeville (Johannesburg) and ends with the words: "I have the honour to be, Gentleman, Yours truly, Chas. H. Leake" indicating that it was only men that were entitled to vote at that time.

Sans titre

Trust [an essay]

ZA ZAR STS 2022-004-01-007
Pièce
1935

Fait partie de Leake collection

Trust [an essay]. It is not known if this short essay can be attributed to Leake.

Sans titre

Banquet and Dance in Celebration of the Marriage of Their Royal Highnesses Crown Prince Frederik of Denmark and Princess Ingrid of Sweden [programme cover]

ZA ZAR STS 2022-004-01-009-01
Partie
1935

Fait partie de Leake collection

Banquet and Dance in Celebration of the Marriage of Their Royal Highnesses Crown Prince Frederik of Denmark and Princess Ingrid of Sweden [programme cover]
Leake served as the Norwegian Consul at the time

Sans titre

Rewards and Worries of Social Welfare Work in Johannesburg. Rand Aid Chairman looks back 21 years. [NC in 2 parts] The Star 15/07/1944.

ZA ZAR STS 2022-004-01-014
Pièce
1944

Fait partie de Leake collection

Rewards and Worries of Social Welfare Work in Johannesburg. Rand Aid Chairman looks back 21 years. [NC] The Star 15/07/1944. Describes an interview with Leake and includes details of the work done by the Association.

Sans titre

Rand Provident Building Society. 56th Annual Report, 1946, cover

ZA ZAR STS 2022-004-01-017-01
Partie
1946

Fait partie de Leake collection

Rand Provident Building Society. 56th Annual Report, 1946, cover

Sans titre

Rand Provident Building Society. 56th Annual Report, 1946, page 3

ZA ZAR STS 2022-004-01-017-03
Partie
1946

Fait partie de Leake collection

Rand Provident Building Society. 56th Annual Report, 1946, page 3

Sans titre

There's another side to the Golden City [NC] The Outspan 18 Nov 1949, part 1

ZA ZAR STS 2022-004-02-001-01
Partie
1949

Fait partie de Leake collection

There's another side to the Golden City [NC] The Outspan 18 Nov 1949, part 1
Article written by Leake for the publication on the social welfare situation in Johannesburg in the post-war years and the work of the Rand Aid Association.

Sans titre

Churchman's 30 years at the head of city's greatest social welfare organisation [NC] Christian Recorder 25th July 1952, part 2

ZA ZAR STS 2022-004-02-002-02
Partie
1952

Fait partie de Leake collection

Churchman's 30 years at the head of city's greatest social welfare organisation [NC] Christian Recorder 25th July 1952, part 2

Sans titre

Churchman's 30 years at the head of city's greatest social welfare organisation [NC] Christian Recorder 25th July 1952, part 3

ZA ZAR STS 2022-004-02-002-03
Partie
1952

Fait partie de Leake collection

Churchman's 30 years at the head of city's greatest social welfare organisation [NC] Christian Recorder 25th July 1952, part 3

Sans titre

1898 - 1948 Clifton Methodist Church. Jubilee celebrations, 7th - 8th March, 1948: inside

ZA ZAR STS 2022-004-02-004-02
Partie
1948

Fait partie de Leake collection

1898 - 1948 Clifton Methodist Church. Jubilee celebrations, 7th - 8th March, 1948: inside

Sans titre

Clifton Methodist Church. celebrates jubilee [NC] The Star 9th March 1948

ZA ZAR STS 2022-004-02-006
Pièce
1948

Fait partie de Leake collection

Clifton Methodist Church. celebrates jubilee [NC] The Star 9th March 1948

Sans titre

Men with "histories" given hope of normal life [NC]

ZA ZAR STS 2022-004-02-008
Pièce
c.1942

Fait partie de Leake collection

Men with "histories" given hope of normal life [NC]. Source and date not identified. Date estimated from construction of Cottesloe Hostel.

Sans titre

32 Years' service [NC] The Star, 3rd May 1950

ZA ZAR STS 2022-004-02-009
Pièce
1950

Fait partie de Leake collection

32 Years' service [NC] The Star, 3rd May 1950

Sans titre

Johannesburg Publicity Association Thirty Second Annual Report 1957: content

ZA ZAR STS 2022-004-02-014-02
Partie
1957

Fait partie de Leake collection

Johannesburg Publicity Association Thirty Second Annual Report, 1957: content

Sans titre

Quotation

ZA ZAR STS 2022-004-02-017
Pièce
1957

Fait partie de Leake collection

A quotation identified as follows:
Often misattributed, this quotation is actually derived from an essay written by Bessie A. Stanley of Lincoln, Kansas. This is a link to an article about her essay that was published in the Emporia Gazette of Emporia, Kansas on December 11, 1905 [https://quoteinvestigator.com/]

Sans titre

1907 - 1910 Wesleyan Church Trust record book

ZA ZAR STS 2022-004-03-003
Pièce
1907

Fait partie de Leake collection

1907 - 1910 Wesleyan Church Trust record book containing loose items relating to the Wesleyan Trust and the Million Shilling fund-raising effort.
It would appear that the fund-raising effort mirrored that of a similar one in London at the same time. According to the letters and other records in the ledger, the intention of the local fund was aimed at a church to be built on the corner of Kerk and von Wielligh Streets in Johannesburg.
The full contents of the ledger have not been digitised.

Sans titre

1922 CHL Drivers licence- Bestuurderslicentie No: 28567

ZA ZAR STS 2022-004-03-005
Pièce
1922

Fait partie de Leake collection

1922 CHL Drivers licence issued in the name of CH Leake.

Sans titre

1943 Petrol Control permit

ZA ZAR STS 2022-004-03-008
Pièce
1943

Fait partie de Leake collection

1943 Petrol Control permit

Sans titre

W Hosken etc. [document]

ZA ZAR STS 2022-004-03-014
Pièce
c1956

Fait partie de Leake collection

W Hosken etc. [document]
The purpose of the document is not indicated and it is undated. It contains a list of names including those of the College founders, Collins and Mountstephens and early Trustees such as DF Corlett, C H Leake and his brother E O Leake. It also refers to the [Methodist] Central Hall and may well relate to the efforts to raise funds for the building of a Methodist Church in Johannesburg.

Sans titre

Trust [prose]

ZA ZAR STS 2022-004-03-016
Pièce
c1956

Fait partie de Leake collection

Prose writing, unidentified. Sellotape marks indicate that the document could have been displayed at some stage. Similar items are included in the Leake Collection albums.

Sans titre

1927 Leake outside his home in Westcliff

ZA ZAR STS 2022-004-04-001
Pièce
1927

Fait partie de Leake collection

1927 Leake outside his home in Westcliff
The photograph is dated from its similarity to that appearing on the 1927 election card.

Sans titre

1935c Laying Foundation Stone

ZA ZAR STS 2022-004-04-003
Pièce
c.1935

Fait partie de Leake collection

1935c Leake laying a foundation stone at an unidentified building.
Other photographs identify the stone as being laid in memory and at the bequest of CH Leake's brother Orlando Leake.

Sans titre

1935c Leake admires the Foundation Stone that he laid

ZA ZAR STS 2022-004-04-005
Pièce
c.1935

Fait partie de Leake collection

1935c Leake admires the Foundation Stone that he laid
Other photographs identify the stone as being laid in memory and at the bequest of CH Leake's brother Orlando Leake.

Sans titre

1939 Leake in his garden 001

ZA ZAR STS 2022-004-04-009
Pièce
c.1935

Fait partie de Leake collection

1939 Leake in his garden 001

Sans titre

1950c Leake family group in garden 003

ZA ZAR STS 2022-004-04-016
Pièce
1950

Fait partie de Leake collection

1950c Leake family group in garden 003

Sans titre

1953 Laying of Foundation Stone congregation

ZA ZAR STS 2022-004-04-019
Pièce
1953

Fait partie de Leake collection

1953 Laying of Foundation Stone congregation

Sans titre

60 years of service to the community: the story of the Rand Aid Association: cover

ZA ZAR STS 2022-004-05-001-01
Partie
1963

Fait partie de Leake collection

60 years of service to the community: the story of the Rand Aid Association. Booklet commemorating the anniversary and explaining the work of the association. (cover)

Sans titre

Rand Aid Association: Thirty-second Annual Report and Statement of Accounts for the year ended 30th June, 1934: cover

ZA ZAR STS 2022-004-05-005-01
Partie
1934

Fait partie de Leake collection

Rand Aid Association: Thirty-second Annual Report and Statement of Accounts for the year ended 30th June, 1934: cover

Sans titre

Rand Aid Association: Thirty-second Annual Report and Statement of Accounts for the year ended 30th June, 1934: content

ZA ZAR STS 2022-004-05-005-02
Partie
1934

Fait partie de Leake collection

Rand Aid Association: Thirty-second Annual Report and Statement of Accounts for the year ended 30th June, 1934: content

Sans titre

Obituary: Thomas Dennison Hall. Agricultural pioneer

ZA ZAR STS 2022-005-001
Pièce
1964

Fait partie de Hall collection

Digital copy of an obituary published in the SAJS, January 1964. The obituary provides details of Hall's working and academic life as well as some information on his professional and other interests.

Sans titre

Tribute paid to Den Warren by Mark de Buys, 1999

ZA ZAR STS 2022-006-003
Pièce
1999

Fait partie de Tributes to St Stithians long-standing staff members

Tribute paid to Den Warren by Mark de Buys, 1999, published in the Boys' Prep magazine, 1999, page 2.

Sans titre

Dave Knowles tributes to Piet van Tonder on his retirement, November 2013

ZA ZAR STS 2022-006-005
Pièce
2016

Fait partie de Tributes to St Stithians long-standing staff members

Dave Knowles tributes to Piet van Tonder on his retirement, November 2013 referring to his immense contribution to the College over 30 years.

Sans titre

Union of South Africa. Department of Education. Teachers' Provisional First Class Certificate awarded to W G A Mears, dated March 1920

ZA ZAR STS 2022-007-001
Pièce
1920

Fait partie de Wally Mears Fonds

Teaching certificate

Sans titre

University of Cape Town. Citation accompanying the awarding of the Honorary Master of Education degree to WGA Mears. [undated] page 2

ZA ZAR STS 2022-007-003-02
Partie
1939

Fait partie de Wally Mears Fonds

Citation which accompanied the awarding of the degree Masters of Education honoris causa to W G A Mears.
The document is undated, but the accompanying compliments slip from UCT includes the name of A V H Carter, Registrar, who served the university from 1939 - 1955. As it was awarded whilst Mears was Headmaster of Rondebosch Boys' High (1930 - 1951), the possible date range is limited to the period 1939 - 1951. page 2

Sans titre

WGA Mears letter to Mr Dunn, 1st May 1974.

ZA ZAR STS 2022-007-005
Pièce
1974

Fait partie de Wally Mears Fonds

Handwritten letter from Wally Mears to Mr Dunn referring to the publication of the Early History of St Stithians College which Mears was working on at the time. Although not identified as such in the letter, it can be deduced from the reference to the work of the parents, that he is Mr Colin J H Dunn who was the Chairman of the Parents' Association for the period 1969 -1970.

Sans titre